bragging rights

Let 's say that the champion will get bragging rights .

咱们先假定冠军有吹嘘的权利。

In short , nothing was on offer but bragging rights .

简言之，除了炫耀的权利，研究人员什么也没有向这些学生提供。

The stakes , of course , are far bigger than bragging rights .

当然，迈瑞宝的风险要远远大于自夸的资本。

Local bragging rights mean absolutely everything .

地方吹牛权利低劣的完全地每件事物。

The answer matters , and not just in order to award the historical bragging rights .

这个问题的答案很重要，不只是为了奖励它们吹嘘自己的历史。

I didn 't know what the other guy was playing for , maybe just bragging rights .

我不知道其他家伙斗风筝为了什么，也许是为了在人前吹嘘吧。

In the case of identified , the reward is intangible ; call it bragging rights .

Identified用户所获奖励是无形的，或许可以称之为“吹牛的资本”。

India wins bragging rights for having four among the top10 , more than any other country .

此外，热衷吹嘘的印度此次为全球富豪前10名“派遣”了4个代表，比其他任何一个国家都多。

Gupta and who will get the bragging rights ?

那么谁会获得最后可炫耀的权利？

It 's hard to believe he 'd give up bragging rights to Jenny ryder .

很难相信他会放弃跟詹妮炫耀的权利。

It 's not just bragging rights , they also like the very idea of each of these things and they want to'possess'the experience .

除了获得了吹嘘的资本，他们还喜欢那些做出这些东西的“点子”，并且愿意获得那些体验。

Whatever Pluto 's exact dimensions , the fact doesn 't have much significance beyond cosmic bragging rights .

鉴于宇宙的高深莫测，无论冥王星的确切是多大都显得意义不那么重大了。

An MBA also confers bragging rights .

mba学位也是值得夸耀的一项资本。

Punxsutawney Phil clearly has bragging rights for predicting six more weeks of winter .

彭格苏塔维·菲尔有炫耀的权利，因为它预测了冬季还要再持续六周的时间。

That raises its bragging rights with rival Sinopec .

这增加了它向对手中石化（sinopec）炫耀的资本。

At the end of a semester , an informal award ceremony will give bragging rights to students who have completed exceptional work .

学期末，将对完成额外专题的学生举行非正式的颁奖典礼。以下是学期中四项主要作业。

But he says EU venture capitalists will gain better bragging rights as returns from the 2002-2005 investment round start feeding into five-year figures .

他表示，随着2002年至2005年这轮投资开始实现相当于投资5年的回报率，欧盟风险资本家得到了更多值得炫耀的资本。

I enjoyed seeing him , playing against him and I guess I have bragging rights when we get back to Chicago this week .

我高兴见到他，和他对阵，我猜等我们回到芝加哥的时候，我会有权利吹牛的。

This won 't land you a job or get you paid , but you can 't underestimate bragging rights at friends ' engagement parties .

这不会帮你搞定一份工作，也不会让你得到报酬，但你不可小视在朋友订婚派对上的夸耀资本。

Their ties were fodder for bragging rights between the Galleon boss and MS chiesi .

他们的关系成了帆船基金老板和基耶西炫耀的资本。

Beijing economist Sang Baichuang says the figures are good for bragging rights , but in terms of purchasing power , he says Chinese consumers lag well behind those in Japan .

中国世界经济研究所经济学家桑百川说，这些数字只是表面文章，因为中国消费者的实际购买力要远远落后于日本。

A synthetic gemstone , even though it is a more perfect crystal than its natural counterpart , is worth less because the bragging rights associated with owning it are lower .

拿一个人造宝石来说，就算它是比天然等价物更完美的水晶，却会因为其拥有者的对其不那么欣赏而价值低廉。

Amid the latest tech perk bragging rights , sobering facts about the procedure 's limitations and the associated risks have been overlooked and underreported .

最近科技公司的福利被大肆吹捧的时候，人们却忽视了卵子冷冻的局限性和相关风险这些值得深思的事实，媒体更是鲜有报道。

While its long range and heavy payload may give the B-2 bragging rights , its combat effectiveness in a major war with Iraq depends on its being closer to the fight .

尽管B-2的长途奔袭功能和大载量是值得夸耀的资本，但在对伊拉克的主要战争中，它的功效主要取决于它是否能够接近战场。

While league points might be the priority on Monday , Kuyt believes claiming the bragging rights once more would lift everyone at the club ahead of a potential championship dog fight .

虽然目前利物浦联赛排名第一，但是库伊特认为这并不是吹嘘的资本，因为利物浦再次陷入了冠军的明争暗斗。

India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday .

印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。

Getting into a highly selective , top-ranked college may confer bragging rights , status and connections , but it doesn 't necessarily contribute to a good education or lifelong success , financial or otherwise .

考上十分挑剔的顶级大学也许能让你拥有吹嘘的资本、社会地位和关系网，但不一定能保证你获得良好的教育或终生成功，不管是收入还是其他方面。

The speculation is driven by both high-minded concern for the digital security of the public and hackers " constant desire for bragging rights about who has managed to outsmart the rest .

这些猜测是出于两种高尚的担忧，一个是对公众数据安全的担忧，另一个是围绕黑客对吹嘘资本——即谁能技高一筹——孜孜以求的担忧。

The winners will enjoy bragging rights when Arsenal 's players are reunited at pre-season training in July , and Cole expects plenty of banter ahead of the Group B clash .

胜者将会享有在7月赛前训练营重新集中是吹嘘的权力，科尔估计在B组这场碰撞之前会开出很多的玩笑。

In addition to the bragging rights that come with the title , the winner also gets to serve as the mascot of the prestigious Drake Relays - the nation 's second oldest track event .

除了这个名号带来的荣誉，获奖的狗狗还将作为全国第二悠久历史的德雷克运动节吉祥物。